ཁོང་གི་མི་ཚེ།
His Life
སྐུ་པར་ཐོག་ནས་མཛད་རྣམ།
A Pictorial Journey
པར་རིས་ཀྱི་འགྲུལ་བཞུད་འདིས་རཀཿར་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་དར་བཀྲས་མཐོང་རིན་པོ་ཆེའི་མཛད་རྣམ་མདོར་བསྡུས་ཤིག་ཡིན། དེ་ནི་ཁོང་གི་བོད་ནང་གི་བྱིས་དུས་ནས་བཟུང་བཙན་བྱོལ་དུ་བཞུགས་པའི་དུས་སྐབས་བར་གྱི་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་དེ་ཡིན། པར་རིས་འདི་དག་བརྒྱུད་ནས་ང་ཚོས་ཁོང་གི་མཁས་པ་དང་། དགེ་རྒན། སྒྱུ་རྩལ་པ། བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་དང་ནང་པའི་ཤེས་རིག་ལ་བློ་སེམས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིལ་བའི་ཞབས་འདེགས་པ་ཞིག་གི་འགྲུལ་བཞུད་རྗེས་སུ་འབྲང་ཐུབ། པར་རིས་རེ་རེས་དུས་སྐབས་ཤིག་གི་མཚོན་དོན་བཟུང་ཡོད་ལ། དེ་ནི་མི་ཚེ་གང་བོ་བོད་ཀྱི་ཤེས་རིག་གི་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་མཁན་ཞིག་གི་ལོ་རྒྱུས་བཤད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་མ་འོངས་པའི་མི་རབས་ཚོར་དེ་ཉིད་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་པའི་ཆོད་སེམས་བཅངས་ཡོད།
This gallery presents a visual timeline of Rakra Thubten Choedar Tethong Rinpoche's remarkable life, spanning from his early years in Tibet to his transformative years in exile. Through these photographs and images, we trace his journey as a scholar, teacher, artist, and devoted servant to Tibetan culture and Buddhist wisdom. Each image captures a moment in time, telling the story of a man whose life embodied the rich heritage of Tibetan civilization and his commitment to preserving it for future generations.
1928: Rakra Rinpoche was born in 1925 (Fire Ox Year) to Gyurme Gyatso Tethong, then Governor of Derge (Derge chikyap) and Dolma Tsering nee Rong Dikyiling (d/o Dikyiling Sawang Tsering Rabten). The boy was named Rigzin Namgyal by Khenchen Ngawang Samten Lodroe (1868-1931) of the Great Monastery of Derge. At the age of two he was recognized as the 6th Rakra incarnate of Pakshoe monastery in Kham.
རཀཿར་རིན་པོ་ཆེ་ནི་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༢༥ ལོར་སྡེ་དགེའི་སྤྱི་ཁྱབ་བཀྲས་མཐོང་གྱུར་མེད་རྒྱ་མཚོ་དང་། ཡུམ་སྒྲོལ་མ་ཚེ་རིང་ན་རོང་བདེ་སྐྱིད་གླིང་གཉིས་ཀྱི་སྲས་སུ་འཁྲུངས། ཁོང་ལ་མཚན་རིག་འཛིན་རྣམ་རྒྱལ་ཞེས་སྡེ་དགེ་དགོན་པའི་བླ་ཆེན་མཁན་ཆེན་ངག་དབང་བསམ་གཏན་བློ་གྲོས་ (༡༨༦༨-༡༩༣༡) ཀྱིས་གནང་། ཁོང་དགུང་ལོ་གཉིས་ལ་སོན་སྐབས་དཔའ་ཤོད་དགོན་པའི་རཀཿར་སྐུ་ཕྲེང་དྲུག་པར་ངོས་འཛིན་བྱས།
1940: Rakra Rinpoche during his monastic education years, dedicated to rigorous scholarly pursuits
༡༩༤༠ ལོར། རཀཿར་རིན་པོ་ཆེ་དགོན་པའི་སློབ་གྉེར་གྱི་དུས་སྐབས་སུ་དཀའ་སྤྱད་འབད་བརྩོན་གྱིས་མཁས་པར་སྦྱངས་པ་རེད།
1949: Rakra Rinpoche serving as Gyegoe (disciplinary master) during Monlam festival, a significant honor
༡༩༤༩ ལོར། རཀཿར་རིན་པོ་ཆེ་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་སྐབས་སུ་དགེ་བསྐོས་ཀྱི་ལས་འགན་བཞེས་པ།
1950: Rakra Rinpoche with his influential teacher Gendun Choephel, a towering figure in Tibetan scholarship
༡༩༥༠ ལོར། རཀཿར་རིན་པོ་ཆེ་དང་ཁོང་གི་དགེ་རྒན་མཁས་དབང་དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་དང་ལྷན་དུ།
1950: Rinpoche at the Potala Palace during Tibet's final years before major political changes
༡༩༥༠ ལོར། རིན་པོ་ཆེ་བོད་ཀྱི་ཆབ་སྲིད་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་མ་བྱུང་གོང་གི་མཐའ་མའི་ལོ་དག་ཏུ་ཕོ་བྲང་པོ་ཏ་ལར་ཕེབས།
1956-60: Rinpoche serving at All India Radio, Tibetan service in Delhi, broadcasting to reach Tibetan audiences
༡༩༥༦ ནས་ ༡༩༦༠ བར། རིན་པོ་ཆེ་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོངས་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་བོད་སྐད་སྡེ་ཚན་དུ་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་བཞིན་པ།
August 17, 1960: Rakra Rinpoche's first day at Pestalozzi Children's Village in Trogen, Switzerland, beginning his service to refugee children
སྤྱི་ལོ་ ༡༩༦༠ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༡༧ ཉིན། རཀཿར་རིན་པོ་ཆེ་སུད་སི་ཡི་ཊོ་རོ་གྷན་གྱི་པེ་སི་ཊ་ལོ་ཛི་བྱིས་པའི་གྲོང་གསེབ་ཏུ་ཕེབས་ནས་སྐྱབས་བཅོལ་བྱིས་པ་ཚོར་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་འགོ་བཙུག
October 2, 1960: Arrival of the first group of Tibetan refugee children at Pestalozzi Children's Village
སྤྱི་ལོ་ ༡༩༦༠ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༢ ཉིན། བོད་པའི་སྐྱབས་བཅོལ་བའི་བྱིས་པ་རྣམས་དང་པོར་པེ་སི་ཊ་ལོ་ཛི་བྱིས་པའི་གྲོང་ཚོར་འབྱོར་བའི་ཉིན།
April 8, 1961: Official inauguration day of Yambhu Lagang, the Buddhist chapel and spiritual sanctuary Rakra Rinpoche built
སྤྱི་ལོ་ ༡༩༦༡ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༨ ཉིན། རིན་པོ་ཆེས་ནང་པའི་མཆོད་ཁང་ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་ཞེས་པ་ཞིག་བཞེངས་པའི་དབུ་འབྱེད་མཛད་སྒོའི་ཉིན།
April 8, 1961: Celebration of the inauguration of Yambhu Lagang with community members and supporters
སྤྱི་ལོ་ ༡༩༦༡ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༨ ཉིན། ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་གི་དབུ་འབྱེད་མཛད་སྒོ་སྐབས་ཚོགས་མི་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་རྣམས་དང་ལྷན་དུ།
April 8, 1961: Community gathering at the inauguration of Yambhu Lagang, celebrating this spiritual milestone
སྤྱི་ལོ་ ༡༩༦༡ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༨ ཉིན། ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་གི་དབུ་འབྱེད་མཛད་སྒོར་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འདུ་འཛོམས་ཤིག་ཚོགས་ཏེ། ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་དོན་ཆེན་འདི་ལ་དགའ་སྟོན་བྱས།
1973: Rakra Rinpoche during his productive years of teaching and cultural preservation in Switzerland
༡༩༧༣ ལོར། རཀཿར་རིན་པོ་ཆེར་སུད་སི་ནང་དུ་སློབ་ཁྲིད་དང་རིག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབ་ཀྱི་ལས་དོན་ལ་འབད་བརྩོན་ཆེན་པོ་གནང་བའི་དུས་སྐབས་ཡིན།
1973: His Holiness the 14th Dalai Lama's visit, a significant occasion for Rakra Rinpoche and the Tibetan community
༡༩༧༣ ལོར། སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་སུད་སི་ནང་ཕེབས་པའི་ཉིན་ནི་རཀཿར་རིན་པོ་ཆེ་དང་སུད་སིའི་བོད་མི་ཚོར་དུས་གལ་སྣེ་ཆེ་ཞིག་ཡིན།
1986: Rakra Rinpoche teaching the final group of Tibetan refugee children, passing on his wisdom and traditions
༡༩༨༦ ལོར། རཀཿར་རིན་པོ་ཆེ་ཀྱིས་བོད་མི་སྐྱབས་བཅོལ་བའི་བྱིས་པ་རྣམས་ལ་སློབ་ཁྲིད་མཐའ་མ་གནང་བཞིན་པ།
1988: Rakra Rinpoche's final move to Rapperswil-Jona, a new chapter in his continued service to the Tibetan community
༡༩༨༨ ལོར། རཀཿར་རིན་པོ་ཆེར་ས་གནས་རབ་སི་ཝིལ་-ཇོ་ནར་ལ་སྤོ་ནས། ཁོང་གིས་བོད་མི་སྤྱི་ཚོགས་ཆེད་མུ་མཐུད་ལས་དོན་ཞུ་བཞིན་རེད།